"não me perguntou" - Traduction Portugais en Arabe

• لم تسألنى
• لم تسألني
• لم تسأليني
• أنت لم تسأل
• لم يسألني

Você Não me perguntou como foi que aleijei a minha mão, desde ontem, o que foi muito educado.
لم تسألنى عن كيفية إصابة يدى اليوم وهو سؤال ينم على آداب السلوك

Não me perguntou porque o fiz.
أنت لم تسألنى لما فعلتها0

Por isso, Não me perguntou quem era...
كنت أتساءل لمَ لم تسألني عمّن أكون.

Não me perguntou se estive no carro dele.
أنت لم تسألني أنّ كنتُ بسيارتهِ.

Mas ainda Não me perguntou sobre as minhas capacidades especiais.
لكنك لم تسأليني عن مهاراتي الخاصة حتى الآن

Ainda Não me perguntou qual é o propósito da experiencia.
لم تسأليني بعد, ماذا نريد أن ننجز هنا

Não me perguntou!
ــ لم تخبرنى أن اسمها كوزيت ــ أنت لم تسأل

Não me perguntou como me sinto nem se ofereceu para levar os meus sacos.
و مع هذا لم يسألني كيف حالي أو يعرض علي بأن يحمل الحقائب عني

Não me perguntou por que fiz.
أنت لم تسألنى لما فعلتها0

- Não me perguntou.
لم تسألنى

Bom Não me perguntou se eu queria.
حسناً... هي لم تسألني عما أريد...

Não me perguntou de quantas mais tenho conhecimento.
لم تسألني هل هناك المزيد.

- Porque Não me perguntou quando me viu?
-لماذا لم تسألني عندما رأيتني؟

Não me perguntou isso antes?
لم تسأليني ذلك من قبل لستُ قاسية

Você... Não me perguntou porque me candidato.
لم تسأليني لماذا أرشح نفسي

Ainda Não me perguntou nada.
! لم تسأليني أي شيء

Não me perguntou.
أنت لم تسأل

Não me perguntou nada relacionado com o assunto. Ele só queria saber com quem o Voss tinha namorado.
حسنا، لم يسألني عن أعمال فوس، كل ما أراد معرفته عمن كان يواعدها

E ele Não me perguntou.
وهو لم يسألني.