"não me podes obrigar" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يمكنك إجباري
• ليس بوسعكِ أن تملي علي
• لا تستطيع إجباري
• لا تستطيعين إجباري

E não quero dormir, Não me podes obrigar!
ليس من الضروري أن آخذ قيلولة، لا يمكنك إجباري

Abre a porta Alexandra. - Tu Não me podes obrigar.
إفتحي الباب, الكسندرا لا يمكنك إجباري على ذلك

Sim. Tu Não me podes obrigar.
أجل ، أعني لا يمكنك إجباري على ذلك

Não me podes obrigar, não és minha mãe!
ليس بوسعكِ أن تملي علي ما أفعله أنتِ لستِ أمي

Não. Não me podes obrigar. Sou um polícia credenciado.
لا ، أقصد ، لا تستطيع إجباري فأنا رجل شرطة تحت القسَم

Não me podes obrigar a deixar-te morrer à sede.
لا تستطيعين إجباري على تركك لتموتين من العطش

Mas tens razão, Não me podes obrigar a beber,
لكنك محق لا يمكنك إجباري على الشرب

Não me podes obrigar a despi-lo.
لا يمكنك إجباري على خلعه

Não me podes obrigar.
لا يمكنك إجباري

Não. Não me podes obrigar.
لا ، لا يمكنك إجباري

- Não me ralo, Não me podes obrigar. - Que estás a fazer? - Não vou.
لا أهتم لذلك وأنت لا تستطيع إجباري

Não me podes obrigar a casar contigo.
لا تستطيع إجباري علي الزواج

Não me podes obrigar.
لا تستطيعين إجباري على ذلك.