"não me quero intrometer" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أقصد التطفل

E não me quero intrometer, mas disseste que ele era uma espécie de pobre?
لا أقصد التطفل,لقد ذكرت بأنه فقير نوعاً ما

Desculpe, não me quero intrometer, mas não sei se este é o filme indicado para os seus filhos verem.
أنا اسف ، لا أقصد التطفل لكن لا أعتقد أن هذا الفيلم ملائما للأطفال

não me quero intrometer, mas trata assim os subalternos?
أنا لا أقصد التطفل لكن أهكذا تعامل كل من هو دونك؟