| e ela, "Não me reconheces, meu filho?" | Open Subtitles | فتقول هي .. ألا تعرفني بني؟ |
| Não me reconheces? | Open Subtitles | ألا تعرفني |
| Não me reconheces, pois não? | Open Subtitles | أنت لا تعرفني .. اليس كذلك؟ |
| Não me reconheces, roedor? | Open Subtitles | ألم تتعرف علي بعد ، أيها القارض ؟ |
| Não me reconheces quando não me estás a torturar, bruxa? | Open Subtitles | ماذا ، لم تتعرفي علي إذا لم تكوني تعذبيني يا ساحرة ؟ |
| Não me reconheces, Lord Merlin? | Open Subtitles | ألم تعرفني لورد مرلين؟ مرجانا ابنة كورنول |
| Bem, querida, Não me reconheces? | Open Subtitles | حسناً حبيبتي ألم تتعرفي عليّ ؟ |
| Não me reconheces? | Open Subtitles | ألا تتعرف علي ؟ |
| Espera. Não me reconheces mesmo? | Open Subtitles | انتظري، انتظري، انتظري، ألا تعرفينني حقاً ؟ |
| Não me reconheces? | Open Subtitles | ألا تعرفني ؟ |
| Não me reconheces? | Open Subtitles | أنت لا تعرفني ؟ |
| Não me reconheces... mas és a cara chapada do teu pai. | Open Subtitles | أنت لا تعرفني... لكنك تشبه أباك. |
| Não me reconheces? | Open Subtitles | أنت لا تعرفني ، أليس كذلك ؟ |
| Se calhar Não me reconheces sem o capacete. | Open Subtitles | انا اسفة جدا لكن هل اعرفك ؟ انت ربما لم تتعرفي علي |
| Não me reconheces? | Open Subtitles | ألم تعرفني |
| - Bom, Não me reconheces então? | Open Subtitles | -صحيح، ألم تتعرفي عليّ إذن؟ |
| Não me reconheces? | Open Subtitles | ألا تعرفينني ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 