"não me responde" - Traduction Portugais en Arabe

• لم يجيب
• لا ترد

Já mandei dois bips e ele não me responde.
اتّصلت به مرّتان وما زال لم يجيب

Ele não me responde aos telefonemas.
أمر الإحتطاف فهو لم يجيب على مكالماتي

O Terry tem 10 mil homens a cercar o raio do Forte, porque não me responde?
تيري) لديه 10 آلاف رجل يحاصرون الحصن) لما لم يجيب على برقياتي؟

Agora ela não me responde às chamadas, nem e-mail nem SMS.
الان هي لا ترد على مكالماتي ولا على ايميلي او رسائلي

Agora não me responde às mensagens, ignorou-me durante toda esta viagem.
و الآن هي لا ترد على أي من رسائلي كانت تتجاهلني طوال هذه الرحلة

Discutimos esta manhã e ela não me responde aos telefonemas.
كنا متوافقين هذا الصباح, و هي الآن لا ترد على إتصالاتي

Ela não me responde às mensagens.
إنها لا ترد على رسائلي

Desculpe aparecer assim, mas vim de Laredo para saber porque é que a Natalie não me responde às chamadas.
(ولكني جئت من (لاريدو (لأكتشف لم لا ترد (ناتالي على مكالماتي

Por isso é que ela não me responde.
لا عجب أنها لا ترد على رسائلي!

- Ela não me responde às mensagens.
إنها لا ترد على رسائلي!