"não me sentirei" - Traduction Portugais en Arabe

• لن أشعر

Mas aviso-a de que não me sentirei culpado de a expor.
لكني أحذّركِ، لن أشعر بالذنب عندما أفضحكِ

não me sentirei segura até chegarmos a Paris.
فأنا لن أشعر بأمانٍ إلى أن نصل إلى باريس

Acho que não me sentirei confortável a não ser que o digas.
لن أشعر بالراحة إلا إذا قلت ذلك.

Mas, não me sentirei envergonhada.
لكني لن أشعر بالعار.

Com todo o respeito, sr. Merlotte, não me sentirei segura até que a minha filha e eu estarmos de volta a casa com o pai dela.
مع كامل إحترامي لك يا سيد (ميرلوت)، لن أشعر بالأمان حتى أصير أنا وإبنتي... ببيتنا مرة أخرى برفقة والدها.

não me sentirei culpada por isso.
... لن أشعر بالذنب .