"não me sinto segura" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أشعر بالأمان

Preciso mesmo de ir para algum sítio. Não me sinto segura sozinha.
أريد حقا أن أذهب إلى مكان ما أنا لا أشعر بالأمان في البقاء وحدي

Preciso mesmo de ir para outro lado qualquer. Apenas Não me sinto segura sozinha.
أريد حقا أن أذهب إلى مكان ما أنا لا أشعر بالأمان في البقاء وحدي

E francamente, Não me sinto segura ao saber que há um miúdo com uma arma na mochila, a passear-se pelos corredores.
وبكل صراحة، لا أشعر بالأمان وأنا أعرف أن أحد الأطفال يملك مسدس في حقيبة ظهره ويجوب أرجاء المدرسة.

Não me sinto segura quando não estás por perto.
لا أشعر بالأمان ما لم أعلم بأنك قريب

Não me sinto segura na minha própria casa.
بيتر , بدأ الأمر يفلت لا أشعر بالأمان في منزلي الخاص

Já Não me sinto segura.
إنّي لا أشعر بالأمان بعد الآن.

Às vezes pergunto-me o que se passa naquela casa. Não me sinto segura ao passar ali.
بعض الأحيان أود معرفة ما يحدث بهذا المنزل فأنا لا أشعر بالأمان عند المرور به .

- Muito bem. É bom sabê-lo. - Não me sinto segura aqui.
حسناً جيد أن أعرف هذا - لا أشعر بالأمان معك , لمعلوماتك فقط -

Não me sinto segura.
لا أشعر بالأمان

Não me sinto segura aqui.
لا أشعر بالأمان هنا.

Não me sinto segura aqui.
فأنا لا أشعر بالأمان هنا

Henry, eu Não me sinto segura aqui.
"هنري" ، أنا لا أشعر بالأمان هنا

Eu Não me sinto segura.
أنا لا أشعر بالأمان

Não me sinto segura aqui.
أنا لا أشعر بالأمان هنا

Não me sinto segura.
لا أشعر بالأمان.

Não me sinto segura na minha própria cama.
لا أشعر بالأمان في سريري الأن

Não me sinto segura aqui.
لا أشعر بالأمان هنا

- Não me sinto segura nesta cidade.
(دارين), لا أشعر بالأمان بهذه المدينة