"não me tenhas ouvido" - Traduction Portugais en Arabe

• لم تسمعني
• لم تسمعيني

Tentei telefonar-te, mas sem telefone, talvez não me tenhas ouvido.
حاولت الاتصال بك ولكن ليس عبر الهاتف، لذا فربما لم تسمعني

- Lamento... talvez não me tenhas ouvido, seu violador de...
آسفٌ، ربما لم تسمعني أيهاالمُغتصبالحقير.

Talvez não me tenhas ouvido bem, nem todos morreram.
-حسناً ربما لم تسمعني جيداً لم يمت الجميع وطقوسك الصغيرة لم تنجح لأن ميشيل على قيد الحياة

É impossível que não me tenhas ouvido. Estava no chuveiro.
من المستحيل أنكِ لم تسمعيني - لقد كنت في الحمام -

Talvez não me tenhas ouvido antes, Miriam.
(ربما لم تسمعيني من قبل يا (ميريام

Eu disse para trás. E talvez tu não me tenhas ouvido a mim. Stiles.
قلت تراجع ربما ، أنت لم تسمعني ستايلز

Talvez não me tenhas ouvido.
ربما لم تسمعني.

Talvez não me tenhas ouvido.
لربّما أنت لم تسمعني!

Talvez não me tenhas ouvido.
ربما لم تسمعني الآن - أجل -

- Talvez não me tenhas ouvido.
ربما لم تسمعني

Talvez não me tenhas ouvido.
ربما لم تسمعني

Talvez não me tenhas ouvido.
لعلك لم تسمعني

Edwards, talvez não me tenhas ouvido esta manhã quando te disse que estavas fora deste caso.
يا (ادواردز) ، ربّما لم تسمعيني بوضوح هذا الصباح ــ عندما أخبرتُكِ أنّكِ مطرودة .. من هذه الحالة ــ أنا لا أطلب منكِ المشاركة في العمليّة