| Não me vais dar algum crédito? | Open Subtitles | ألن تعطيني بعض الفضل؟ |
| Não me vais dar um anel? | Open Subtitles | ألن تعطيني خاتم؟ |
| Não me vais dar um beijo de despedida? | Open Subtitles | ألن تعطيني قبلة الوداع ؟ |
| - Sinceramente, acho sim. - Não me vais dar folga? | Open Subtitles | في الحقيقة أجل , أظن ذلك - أنتَ لن تمنحني - |
| Não me vais dar o benefício da dúvida e ser vulnerável... | Open Subtitles | لن تمنحني الفرصة لتوضيح الأمر لك |
| Não me vais dar a porra de uma pista sobre o que foi isso? | Open Subtitles | لن تمنحني أدنى فكرة عمَ كان هذا ؟ |
| Não me vais dar a ninguém. | Open Subtitles | لن تمنحني أي شخص. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 