"não me vais perder" - Traduction Portugais en Arabe

• لن تخسريني
• لن تفقدني
• لن تفقديني

Não me vais perder para o meu outro lado.
لن تخسريني لجانب الوحش من نفسي

Não me vais perder, está bem?
أنتِ لن تخسريني ، اتفقنا ؟

Ei. Não me vais perder.
انظري، لن تخسريني.

Não me vais perder, avô.
.لن تفقدني يا جدي

Não me vais perder.
لن تفقدني

Não me vais perder. E se me amas, tens de confiar em mim.
أنتِ لن تفقديني ،و طالما أنكِ تـُحبيني فعليكِ أنّ تثقي بيّ.

Se isto for algo que queres mesmo... sei que passámos por muita coisa, como perder o pai, mas Não me vais perder.
...لو أن هذا شيئاً تريديه بشده وأعلم بأنك ممرتي بالكثير، كما تعلمين فقدان والدي ولكنكِ لن تفقديني أيضاً

Não me vais perder.
أنتَ لن تخسريني

Bem... Não me vais perder.
حسنا، أنت لن تخسريني

Não me vais perder.
لن تخسريني

Então, Não me vais perder.
لن تخسريني

Lucy, tu Não me vais perder, prometo.
لوسي)، أنك لن تخسريني) أعدك.

Não me vais perder.
لن تفقديني

Tu Não me vais perder.
لن تفقديني