"não mentiu" - Traduction Portugais en Arabe

• لم يكذب
• لم تكذب
• لا يكذب
• لم يكن يكذب
• ألم يكذب

não mentiu, não. Mentiu, e quero que saiba a verdade.
ـ لم يكذب عليّ ـ كذب و يجب أن تعرفى الحقيقة

E o Jack Burridge não mentiu a essa rapariga, porque o Jack Burridge não fez nada, para que precise de mentir.
وجاك بريدج لم يكذب على تلك الفتاة لان جاك بريدج لم يفعل أي شيء يكذب عليه

Lúcifer não mentiu, mas, pensando bem, como não haveria de estar aqui, pai?
لوسيفير لم يكذب ، ولكن مرة أخرى كيف يمكن أن لا تكون هنا ، يا أبي؟

Pelo menos, ela não mentiu de onde tinham vindo.
لكن على الأقل هي لم تكذب بشأن المكان الذي قدما منه.

não mentiu, Topeloscabelos, é linda.
أنت لم تكذب, يا أوبنوكسيوس هي رائعه

Pode ser maluco mas não mentiu. É director clínico no Saint Louis.
لربما هو أحمق، ولكن لا يكذب إنّه حقاً رئيس مستشفى "سانت لويس"

Ele não mentiu sobre o Marco. Está lá em baixo na rua.
لم يكن يكذب بشأن ماركو إنه تحت على الشارعِ

Seu pai não mentiu, enganou, até matou para te proteger?
ألم يكذب والدكِ ويخون وحتى يقتل لحمايتكِ؟

Está bem, parece que ele não mentiu no seu formulário do TSA.
حسناً يبدو انهُ لم يكذب في نموذجِ دخوله لوزارةِ النقل

Não significa que não mentiu sobre o vizinho que viu.
لأعترف بأني مخطيء وهذا لا يعني إنه لم يكذب إدعائه برؤية تلك المرأة

Lucifer não mentiu, mas mais uma vez como não podia estar aqui, pai?
لوسيفير لم يكذب ، ولكن مرة أخرى كيف يمكن أن لا تكون هنا ، يا أبي؟

Ele não mentiu, querdido. Ele não sabia. Não sabia.
حبيبي هو لم يكذب لأنه لم يكن يدري

Ele não mentiu sobre isso. Isso diz alguma coisa.
لم يكذب بشأن ذلك وذلك يدل على شيء

Pelo menos não mentiu acerca das janelas.
على الأقل لم يكذب بشأن النوافذ

Este tipo não mentiu dessa forma.
لا.. هذا الرجل لم يكذب بهذه الطريقه

não mentiu. Ela ama as minhas vitaminas.
كلاّ، لم تكذب لقد أحبّت طعام الإفطار

Você é encantadora. Ela não mentiu.
حسناً, أنتِ لطيفة إنها لم تكذب

Está na sua casa e não mentiu a ninguém.
أنه منزلك وأنت لم تكذب على أحد

O Thompson não mentiu.
أتعرف أن (تومسون) لا يكذب

Ele não mentiu sobre o Turro ser perigoso.
حسنا، انه لم يكن يكذب حول ان تورو خطير.

O teu pai não mentiu, enganou, e até matou para te proteger?
ألم يكذب والدكِ ويغش وحتى يقتل لحمايتكِ؟