"não merece a" - Traduction Portugais en Arabe

• انه لا يستحق
• لا يستحقّ

Não merece a nossa protecção. Ele é da família, Alec.
انه لا يستحق حمايتنا له انه من العائلة يا أليك

Não merece a sua vingança.
انه لا يستحق منك الانتقام

Ele Não merece a tua ajuda.
وقال انه لا يستحق لك أو لي.

Esta gente Não merece a nossa compaixão.
لا يستحقّ هؤلاء القوم تعاطفنا

Se o Leo alvejou o irmão Sam, Não merece a tua lealdade.
إن كان (ليو) هو مَن أردى الأخ (سام) فإنّه لا يستحقّ ولاءكَ