"não mora aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يعيش هنا
• لا تعيش هنا

Verificámos a matrícula, o dono não mora aqui.
لقد بحثنا تسجيل اللوحات المالك لا يعيش هنا

Nematzadeh não mora aqui, mas eu conheço-o.
ترى، "نعمت زاده" لا يعيش هنا لكنّي أعرفه، .. نعـم

Ele não mora aqui. Nem pensar.
إنه لا يعيش هنا ليس هناك احتمال لذلك

O que faz aqui? não mora aqui, mora?
ماذا تفعل هنا فى الريف ,انت لا تعيش هنا ؟

Se, por acaso, vir essa mulher, que não mora aqui, diga-lhe que o Oscar está na cidade e precisa muito de falar com ela.
اذا حدث وشاهدت هذة المرأة التي لا تعيش هنا

Mas não mora aqui.
لدي أخ أكبر مني ولكنه لا يعيش هنا

Deus já não mora aqui.
ولمن الله لا يعيش هنا

O xerife não mora aqui.
العمده لا يعيش هنا

Ele não mora aqui.
إنه لا يعيش هنا.

Ele já não mora aqui. Sabe onde podemos encontrá-lo?
انه لا يعيش هنا بعد الآن

Ele não mora aqui e era um nada.
أنه لا يعيش هنا. و (فيليكس) كان لا شيء.

Bem, ele não mora aqui Sr. DeJong.
حسنًا، إنه لا يعيش (هنا سيد (ديجونغ

- O Sr. Curtis não mora aqui.
- سيد (كورتيس) لا يعيش هنا -

- Sim, mas ele já não mora aqui.
نعم، لكنه لا تعيش هنا بعد الآن.

A minha mãe não mora aqui. O teu pai?
امى لا تعيش هنا

- Ela não mora aqui, sabes?
ـ أنها لا تعيش هنا ، تعرف؟