"não morremos" - Traduction Portugais en Arabe

• لم نمت
• ألا نموت
• لم نمُت
• لا نموت
• لن نموت

Portanto o Coronel não tem a certeza de que não morremos todos na gruta.
لذا فإن الكولونيل لا يمكن أن يكون متأكداً من أننا لم نمت جميعاً بالخلف هناك

Ainda quero saber porque é que não morremos.
مازلت أريد أن أعرف لماذا لم نمت جميعنا .

Por isso não morremos.
لم نمت لسبب وجيه.

"Se nos envenenam, não morremos?"
ألا نموت , ان قمتم بتسميمنا ؟

"Se nos envenenam, não morremos?"
و ان قمتم بستميمنا... ألا نموت ؟

Temos de comer, Claire. Nós não morremos.
يجب أن نأكل يا (كلير)، إننا لم نمُت.

Parece uma maneira ruim de morrer não morremos
يبدو كطريقة بشعة للموت لا نموت

Ao menos, não morremos de prurido.
حسناً، على الأقل لن نموت من الطفح الجلدي.

Muito bem, ainda não morremos.
حسناً، اصغوا، لم نمت بعد..

O mais importante é que não morremos.
والأهم من ذلك، أننا لم نمت

Parabéns, não morremos.
تهانيّ، لم نمت. ماذا الآن؟

Houve uma vez em que não morremos todos.
كان هناك مرة لم نمت جميعاً

Houve uma vez em que não morremos.
يوجد مرة لم نمت بها

Houve uma vez em que não morremos.
لقد كانت هناك مرة لم نمت فيها

Na verdade, não morremos.
نحن في الواقع لم نمت

- Ainda não morremos.
نحن لم نمت بعد

Ainda não morremos.
لم نمت بعد

"Se nos envenenam, não morremos?"
ألا نموت ان قمتم بتسميمنا ؟

No fim, não morremos todos?
ألا نموت جميعاً في النهاية؟

Mas nós não morremos.
لكننا لم نمُت