"não morreu no" - Traduction Portugais en Arabe

• لم يمت في
• لم تمت فى
• لم تمت في

Mulder, sabias que este homem não morreu no local da bomba.
مولدر.. انت كنت تعرف أن هذا الرجل لم يمت في موقع القنبلة ؟

E isso é um ferimento de bala... Então ele não morreu no acidente.
حسنا، إذا كان هذا جرح رصاصة، فهو إذن لم يمت في حادث التحطم.

Este homem não morreu no acidente aéreo... foi assassinado.
هذا الرجل لم يمت في حادث التحطم لقد تم قتله.

A Laura não morreu no acidente, pois não?
لورا لم تمت فى الحادثه,أليس كذلك ؟

Ela não morreu no deserto, ela morreu aqui, ás portas de Los Angeles.
انها لم تمت في العراء انما ماتت هنا في خارج لوس انجلوس

Seu pai não morreu no incêndio.
أبيك لم يمت في الحريق

O meu pai não morreu no exército.
أبي لم يمت في الجيش

O Fred Bayliss não morreu no mar.
فريد بايليس لم يمت في البحر.

O Brody não morreu no carro, Ryan.
" برودي " لم يمت في السيارة " رايان "

De acordo com o Hicks, Chris Elkhart não morreu no acidente.
كريس إلكارت لم يمت في الحادث

- Alguém que não morreu no incêndio?
-أي شخص آخر لم يمت في الحريق؟

Então, quem quer que o Will Traveler seja, não morreu no Drexler.
إذاً، فأيّاً كان (ويل ترافيلر)... فإنّه لم يمت في الـ(دريكسلر)

Porque o pai não morreu no incêndio.
لأنك لم تمت فى ذلك الحريق

Se não morreu no desmoronamento, então por que estás a assombrar o meu marido?
إن لم تمت في إنهيار المبنى لمَ تطارد زوجي إذاً ؟

Ela não morreu no fogo como eu queria.
لم تمت في الحريق كما أردت

Nós sabemos que a mãe do Avi não morreu no Iraque.
(نعرف أن أم (آفي) لم تمت في (العراق