"não mostram" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تظهر
• لا يظهرون
• لم تظهر
• لا يظهر
• لا يُظهر
• لا تُظهر
• لايظهر

Os dados atmosféricos não mostram nada de nuclear nessa área.
البيانات الجوية لا تظهر شيء نووي في تلك المنطقة

Em vez disso, até agora, as medições vindas do GCH não mostram sinais de novas partículas ou fenómenos inesperados.
عزضا عن ذلك, حتى الان, القياسات القادمة من مسارع الجسيمات الضخم لا تظهر أي علامات لعنصر جديد أو ظاهرة غير متوقعة.

Comece a pensar num advogado. As cassetes não mostram o seu atirador.
يفضل أن تتصل بالمحامى الخاص بك الأشرطة لا تظهر أحدا يطلق النار عليك

Nove em cada 10 pessoas não mostram a verdadeira cara.
الأمر ليس متعلق بالشعور الذي تحسيه إتجاه الفرد. لأن نسبة 9 على 10، من الأشخاص لا يظهرون بوجههم الحقيقي.

Mas as radiografias não mostram lesão na coluna.
باستثناء أن الآشعة السينية لم تظهر إصابة بالعمود الفقري

Os Wraiths não mostram sinais nos detectores de vida se estão hibernando.
الريث لا يظهر فى محدد اشارات الحياة لو كان فى عملية سبات عميق.

Muito bem, os mapas de satélite da área de há três semanas não mostram um hangar ou uma bifurcação.
حسناً ، رسم خرائط القمر الصناعي لتلك المنطقة منذ ثلاثة أسابيع لا يُظهر وجود حظيرة أو خط سكك حديدية ثاني

Algumas pessoas não mostram sintomas durante 5 ou 6 horas.
بعض الناس لا تظهر لهم الأعراض لمدة 5 أو 6 ساعات

As análises não mostram cancro.
انتظر، فحوصات دمها لا تظهر السرطان نسبة الكالسيوم معتدلة

Muitas pessoas com demência não mostram sinais durante o dia.
كثير من المصابين بالخَرَف لا تظهر عليهم الأعراض أثناء النهار

Um brinde aos leões que não mostram parcialidade para um hebreu sobre qualquer outro homem.
نخب الأسود التي لا تظهر أي محاباة نخب العبري أكثر من أي شخص آخر

Mas as imagens de ontem não mostram sinais dele a passar neste cruzamento.
لكن لقطات الأمس لا تظهر أثراً له يتخطى هذا التقاطع

Os órgãos não mostram sinais de decomposição, apesar do nível de predação no resto do corpo.
لا تظهر الأعضاء أيّ علامات على التحلل رغم حجم الإفتراس على بقية الجثة.

As bordas da fractura no osso parietal da vítima não mostram sinais de hemorragia.
حواف الكسور على العظام الجداري للضحية لا تظهر أي علامة على

Por volta de 25% de suicidas não mostram sinais de depressão.
إن ربع الانتحاريين تقريباً لا يظهرون أيّ علاماتٍ غريبةً على الاكتئاب

Mas os guerreiros não mostram o coração, até que o machado o revele!
ولكن المحاربين لا يظهرون ما بقلوبهم، حتى يكشفه الفأس.

As raparigas decentes não mostram o seu ecstasy.
الفتيات اللطيفات لا يظهرون حبوب النشوة الخاصة بهم

Os registos telefónicos não mostram nenhuma actividade.
كما لم تظهر السجلات الهاتفية أي أثر لاستعمالها.

E os exames de sangue e urina não mostram qualquer evidência de um tumor que segregue adrenalina.
و بوله و فحوصات دمه لم تظهر اي ورم مفرز للادرينالين

Os chefes não mostram a cara e enviam seus mensageiros.
لا يظهر الرؤساء الحقيقيون وجوههم.. فقط يرسلوا ساعييهم

Os locais do crime não mostram esse padrão.
مسرح الجريمة لا يُظهر تلك الأنماط.

As fotos no site não mostram a tua cara bonita.
الصور التي على موقع الإنترنت لا تُظهر وجهكِ الجميل

Aquele que não mostram nas revistas nem no E Channel?
ذلك الذ لايظهر فى المجلات-او قناة الترفيه