"não mostraram" - Traduction Portugais en Arabe

• لم تظهر
• لم تظهروا

Os aparelhos não mostraram ninguém vivo.
إن وزارة الدفاع لم تظهر أي شخص على قيد الحياة

Nós não sabemos isso. As ressonâncias não mostraram nada.
لا نعرف ذلك لم تظهر صورة الرنين شيئاً

De qualquer forma, o que interessa é o facto de que... os três tiros frontais não mostraram sinais de hemorragia interna.
و مع هذا, هناك ثلاث جراح أماميه لم تظهر أي أثراً على النزيف الداخلي

não mostraram respeito, e vão morrer!
أنتم لم تظهروا احتراماً والآن ستموتون

não mostraram respeito!
أنتم لم تظهروا احتراماً

O Eric disse que as contas bancárias e cartões não mostraram nada de anormal nos depósitos ou despesas.
قال " إيريك " بأن البنك والبطاقات الإئتمانية لم تظهر شيئاَ غير معتاد بقدر الودائع والتكاليف

As radiografias não mostraram fracturas e as análises ao sangue não acusaram infecções.
لم تظهر الٔاشعة السينية وجود كسور لم تظهر فحوص الدم أية عدوى لم يظهر البول...

Mas as imagens noticiosas não mostraram nada.
-حسناً , اللقطات الإخبارية لم تظهر أيّ شيء .

Eles não mostraram qualquer identificação.
لم تظهر أى تحديد هوية لأحد.

As impressões digitais não mostraram nada.
بصمات الضحيةِ لم تظهر أي شيء