"não mostras" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تري
• لا تُري
• لا تظهر
• لا تريه

Porque não mostras esses mails à tua mãe?
لمَ لا تري تلك الرسائل الإلكترونية إلى والدتك فحسب ؟

Agora, porque não mostras à avó as botas novas que te comprei para o festival?
لماذا لا تري جدتك الاحذية الجديدة التي احضرناها لك من اجل العرض ؟

Porque é que não mostras o lugar às meninas enquanto estou na reunião da direcção.
لِمَ لا تُري الفتيات المكان ريثما احضر إجتماع مجلس الإداره؟

- Porque não mostras tu o quarto da criada?
لا ، لمَ لا تُري والدتك غرفة الخادمة ؟

Ambos ficaram expostos ao mesmo tempo, então, porque não mostras sinais de sintomas?
كلاكما أصبح معرضًا في الوقت ذاته، فلمَ لا تظهر أنت أي أعراض؟

Quando não me mostra respeito a mim, não mostras respeito á Alma, e ela exige punição para quem a desrespeita.
عندما لا إظهار الاحترام لي، لا تظهر الاحترام لألما وقالت يتطلب من العقاب

Por que não mostras outros resultados?
لماذا لا تريه نتائج أخرى ؟

Porque não mostras o quintal ao detective.
لم لا تري المحقق

Porque não mostras os cantos á Malia até o pai chegar, ok?
لما لا تري (ماليا) المكان لغاية قدوم ابيك , اتفقنا؟

Porque não mostras o teu gabinete à Michelle?
ميشيل ... لماذا لا تري ميشيل مكتبك؟

Manny, por que não mostras a cozinha ao teu pai?
(ماني)... لما لا تري أباكَ المطبخ؟

Querido, porque não mostras à Claudia o nosso pátio?
عزيزي, لم لا تُري (كلاوديا) ساحتنا الخلفية؟

Hey, Willie, porque é que não mostras à minha mãe o que está debaixo da tua pala?
ويلي), لِمَ لا تُري أمي ماهو تحت رقعة عينك؟ )

Então por que não mostras aos teus amigos do que és feito?
فلمَ لا تُري أصدقاءكَ حقيقتك؟

Porque não mostras as tuas fotos à Sandra?
(ليونارد) ، لما لا تُري (ساندرا) صورك ؟

Porque não mostras respeito pela nossa indústria?
لم لا تظهر الإحترام لمجال عملنا؟

Porque não mostras a eles uns truques?
لماذا لا تظهر لهم بعض الاشياء؟

Por que não mostras a fotografia?
لم لا تظهر الصورة في الجوار ؟

Porque não mostras ao teu pai?
أقصد لما لا تريه لأبيك ؟