"não mudei de" - Traduction Portugais en Arabe

• لم أغير
• لم أغيّر

Não mudei de ideias. Quero que percebas isso.
أريدك ان تفهم يا ويستلى أنى لم أغير رأيى

Eu Não mudei de opinião. E sou meio judeu.
أنا لم أغير رأيي رغم أني نصف يهودي

Eu dei o meu depoimento ao FBI. Não te preocupes. Não mudei de ideias.
أدليت أقوالي لرجال المباحث لا تقلقي لم أغير رأيي

Não mudei de nome por uma questão de falsidade.
أنا لم أغيّر إسمي لكي أكون مخادع.

Pois eu Não mudei de ideias.
وأنا لم أغيّر رأيي.

Sabes melhor do que ninguém que Não mudei de nome.
أنت تعرف أفضل من أي شخص أني لم أغير اسمي

Não mudei de opinião. Ela deve desposar um cavalheiro.
لم أغير رأيي يجب عليها أن تتزوج رجلاً نبيلا

Sei porque estás a ligar e não, Não mudei de ideias.
اسمع، أعلم لماذا تتصل، وكلا، لم أغير رأيي.

Ou seja, Não mudei de opinião.
أعني بأنني لم أغير رأيي أو أي شيء آخر

Eu Não mudei de ideias.
أنا لم أغير رأيي

Não mudei de ideias em relação a nada.
لم أغير رأيي عن أي شيء.

O que eu digo é que Não mudei de ideia.
لا, عنيت أنني لم أغير رأيي

Eu Não mudei de ideias.
أنا لم أغير راي

- Não mudei de ideias.
-لكني لم أغير رأيي

Não. Eu Não mudei de opinião.
لم أغير رأيي

Ainda Não mudei de ideia.
لم أغير رأيي

Não mudei de ideias.
لم أغير رأيي.

Bem, eu Não mudei de ideias.
انا لم أغيّر رأيي

Não mudei de ideias.
لم أغيّر رأيي.