"não nesta vida" - Traduction Portugais en Arabe

• ليس في هذه الحياة
• لا في هذه الحياة

Mas não é isso que és, Phoebe, Não nesta vida.
لكنّها ليست أنتِ، فيبي ليس في هذه الحياة

Não vai ter piedade. Não nesta vida. Nem na próxima.
لن تحصل على أيّ رحمة، ليس في هذه الحياة أو التي يليها.

Não nesta vida. Quero começar de novo.
ليس في هذه الحياة أريد أن أبدأ مجدداً

Não nesta vida.
ليس في هذه الحياة

Queria que decidisses se me querias ou Não nesta vida.
أردت أن تقرّري سواء رَغِبتي بي أو لا في هذه الحياة

- Não nesta vida.
ليس في هذه الحياة.

"A resposta é não, Não nesta vida."
،إنّ الجواب هو لا ! ليس في هذه الحياة

- Pois. Não nesta vida.
أجل ، ليس في هذه الحياة

Bryson, quatro palavras: Não nesta vida.
أربع كلمات يا (بريسون) ليس في هذه الحياة

Só que Não nesta vida.
لكنْ ليس في هذه الحياة

- Tive, mas Não nesta vida.
-نعم، لكن ليس في هذه الحياة سيدي .

Não nesta vida, Rodrigo.
" ليس في هذه الحياة " رودريغو

Não nesta vida.
! ليس في هذه الحياة

Meu, Não nesta vida.
أيها الرجل ، لا في هذه الحياة .