"não nos deixarão" - Traduction Portugais en Arabe

• لن يسمحوا لنا
• لن يتركونا

não nos deixarão partir e seremos provavelmente presos.
و بالتأكيد لن يسمحوا لنا بالسفر للخارج و ربما يضعونا فى السجن

Mesmo que tenhas razão, não nos deixarão entrar a todos no bunker, se eu ainda estiver doente.
حتي لو كنت محقاً لن يسمحوا لنا بالدخول جميعاً للقبو حتي لو كنت مريضة

Ou eles não... não nos deixarão entrar no avião.
وإلا لن يسمحوا لنا بالصعود إلى الطائرة

Eles não nos deixarão distribuir. Não conseguimos vender a erva merdosa deles.
لن يتركونا نروج لا يمكننا بيع حشيشهم السيء

Até se divertirem, não nos deixarão em paz.
إلى أن ينهوا مرحهم لن يتركونا لوحدنا

Já vi os rostos deles, não nos deixarão viver.
لقد رأينا وجوههم، لن يتركونا نعيش...

não nos deixarão apenas passear pelo acampamento deles.
لن يسمحوا لنا بدخول معسكرهم.

Eles provavelmente não nos deixarão entrar.
على الأرجح لن يسمحوا لنا بالدخول!