"não nos deste" - Traduction Portugais en Arabe

• لم تترك لنا
• لم تعطنا
• لم تعطينا

Não nos deste outra escolha.
مرّة أخرى لم تترك لنا أي خيار

Não nos deste outra opção.
لم تترك لنا أي خيار

Não nos deste outra opção.
أنت لم تعطنا أي خيار

Por enquanto ainda Não nos deste nada que merecesse protecção.
انت لم تعطينا شيء يستحق لكي نحميك

Tu Não nos deste outra hipótese ao fugires daquela maneira.
أنت لم تعطينا فرصه للمساعده هروبك هكذا !

Primeiro, Não nos deste nada para comer.
اولا لم تعطينا شيئا لنأكله

Não nos deste muita informação para isso.
أنتِ لم تعطينا معلومات كافية