"não nos encontre" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يجدنا
• لا يستطيع أن يجدنا

Para onde o Pablo não nos encontre.
لنذهب إلى مكان لا يجدنا فيه بابلو

Sei que não há como evitar isso, sair daqui, ir para um sítio onde o Ra's não nos encontre, mas eu...
أعلم أنّه لا مناص من هذا، كيّما نرحيل من هنا ونختبئ في مكان بحيث لا يجدنا (رأس) لكنّي...

Piramo-nos daqui, vamos para onde ele não nos encontre.
نأخذ الطائرة ونذهب لمكان لا يستطيع أن يجدنا فيه

Não consigo encontrar o Jace porque enfraqueci a ligação, mas não significa que não possa ser encontrado ou que não nos encontre.
لا يمكني العثور على (جيس) لاني أضعفت الرابط بيننا ولكن هذا لا يعني أنه لا يمكني العثور عليه أو أنه لا يستطيع أن يجدنا