"não nos importa" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يهمنا
• لا نكترث
• لا نهتم
• لأنك لا تهتم

Não nos importa quem está na Casa Branca.
لا يهمنا من يقود البيت الأبيض.

Não nos importa se correu mal. Queremos a nossa parte.
مرحبا, (ماهولفيك), لا يهمنا من أخطأ و غلطة من, كل ما نريد هو أن ترجع لنا حصتنا من النقود

Não nos importa se esconder o dinheiro era legal ou antiético.
لا نكترث إن كان إخفاء النقود شرعياً أو لا أخلاقيّ

Não nos importa como a tecnologia funciona.
لا نكترث كيف تعمل التكنولوجيا

Que, aliás, Não nos importa tê-lo perdido.
و التي لا نهتم لخسارتها على أي حال

A operação Não nos importa.
نحن لا نهتم بشأن عمليتك

Quando temos fome, o dinheiro Não nos importa.
لأنك لا تهتم بالنقود و أنت جائع

Não, isso Não nos importa.
لا هذا لا يهمنا

Não nos importa!
هذا لا يهمنا!

Não nos importa nada disso.
! نحن لا نكترث لهذا

Esqueça o Victor. Isso Não nos importa.
انسي (فيكتور) إننا لا نهتم

E o Charlie assegurou que Não nos importa.
و(تشارلي) يحرص أن لا نهتم.