"não nos mostras" - Traduction Portugais en Arabe

• لا ترينا
• لا تظهر لنا

Porque não nos mostras o que os Terrenos fizeram contigo ontem?
لمَ لا ترينا جميعًا ماتركت الأرضيين يفعلونه بك البارحة؟

Tudo bem Teal'c, porque é que não nos mostras o caminho?
حسنا تيلك ، لم لا ترينا الطريق ؟

Anda lá. Porque é que não nos mostras a dança?
هيا , لماذا لا ترينا طريقة الرقص ؟

Porque não nos mostras a tua verdadeira forma?
لماذا لا تظهر لنا النموذج الحقيقي الخاص بك؟

Shane, porque não nos mostras os teus passos?
"Shane ، لماذا لا تظهر لنا كيف الانشقاقات التي تتبعونها "

Porque é que não nos mostras o que gostas de fazer quando o teu marido não está por perto?
لماذا لا ترينا ما اللذي تريدينَ عملهُ... عندما لا يكونُ زوجكِ بالجوار.

Porque é que não nos mostras agora o dinheiro?
لماذا لا ترينا المال الآن ؟

Trevor, porque não nos mostras o que consegues fazer?
(لم لا ترينا يا (تريفور ما يمكنك فعله؟

Porque não nos mostras a tua verdadeira face?
لمَ لا ترينا وجهك الحقيقيّ؟

Se és tão bom como o Peter diz que és, porque não nos mostras?
إن كنت جيدا كما يقول (بيتر) لمَ لا ترينا شيئا من هذه المهارات؟

Está bem, Nash, por que não nos mostras o teu andar?
حسناً،(ناش)،لمَ لا ترينا مشيتك على الممر؟

Então, por que não nos mostras o sinal?
لمَ لا تظهر لنا الاشارة؟