"não o culpo" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا لا ألومك
• أنا لا ألومه
• أنا لا ألومكَ

Não o culpo. Se eu fosse casado, não perderia uma chance de dar uma escapadela.
أنا لا ألومك, لو أني كنت متزوحا .لأنتهزت أي فرصة للهرب منها

Entendo por que você veio me matar. Treze... E eu Não o culpo por isso.
انا أفهم لماذا جئت لقتلى أنا لا ألومك على الإطلاق

Não o culpo, mesmo sendo uma piada que deu errado.
أنا لا ألومك ، حتى لو كان الأمر كله مجرد مزحة زادت عن حدها

Não o culpo, porque... ninguém quer ficar debaixo de água.
أنا لا ألومه لأن أي شخص لا يرغب أن يُوضع في أعماق الماء بصفة دائمة

- Não o culpo, depois do que eu fiz.
, أقصد، أنا لا ألومه بعد ما فعلته

Não o culpo por ser uma fraude, governador.
أنا لا ألومكَ لكونكَ مخادع حضرة الحاكم.

Não o culpo de absolutamente nada, mas perturbou uma rotina, percebes, e desorganizou os meus dias.
على الأقل، أنا لا ألومك لكنّك حطّمت الروتين كما ترى، وهذا يفسد أيامي

Não o culpo, nunca o ensinaram a não o ser.
أنا لا ألومك نحن لم ندرّب أبدا ألاّ نكون كذلك

Não o culpo pela morte da mãe. Não falei a sério...
أنا لا ألومك لموت أمي لم أكن أعني هذا

Não o culpo, mas outros o fazem
أنا لا ألومك , لكن الأخرين يفعلون

Eu Não o culpo. Que sujeira!
أنا لا ألومك هذه ملابس العمل المتسخة

Não o culpo por não saber.
أنا لا ألومك لعدم معرفتك ذلك

Não o culpo, Lionel.
أنا لا ألومك ياليونيل

Não, Não o culpo.
كلا, أنا لا ألومك

Bem, fique claro que eu Não o culpo por esta história do Barker.
حسناً، كن مطمئناً أنا لا ألومك ( لعمل ( باركر

Já disse ao Sherlock um milhão de vezes que Não o culpo.
وتقييدي بالكرسي لقد قلت له مليون مرة أنا لا ألومه

Não o culpo, magoei-o muito.
أنا لا ألومه. لقد جرحته كثيراً.

Não o culpo por querer conhecer o avô.
أنا لا ألومه لرغبته في معرفة جده

Não o culpo pelo que aconteceu.
أنا لا ألومكَ على ما حصل