"não o encontro" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أستطيع إيجاده
• لا يمكننى العثور عليها
• لا يمكنني إيجاده
• لا أستطيع أن أجده
• لا أستطيع العثور عليه
• لا يمكنني العثور عليه
• لم أستطع إيجاده

Já sei como destruir o Fantasma, só preciso do escudo kryptoniano para o fazer, mas não o encontro em lado nenhum.
الآن، اسمعي، أعرف كيف أدمر الشبح أنا بحاجة فقط إلى الدرع الكريبتوني لأقوم بذلك، لكني لا أستطيع إيجاده في أي مكان

Procura o número do meu advogado, não o encontro no meu telefone, mas de certeza que o cartão dele está por aí.
حسنا , جد رقم المحامي الخاص بي , لا أستطيع إيجاده في هاتفي أنا متأكد أن بطاقة عمله موجودة في مكان ما عندك

não o encontro.
لا يمكننى العثور عليها.

No computador diz que há um relatório, mas não o encontro.
الحاسوب يقول بأن هناك تقريرمنالشرطة... . ولكن لا يمكنني إيجاده

não o encontro.
لا أستطيع أن أجده

não o encontro.
. لا أستطيع العثور عليه

- não o encontro em lado nenhum.
بيتر .. لا يمكنني العثور عليه في أي مكان

Fui a sua casa e não o encontro.
حتى أني عرّجت على منزله ولكن لم أستطع إيجاده.

- não o encontro. - Está na cave. - Tony?
لا أستطيع إيجاده - إنه في القبو -

não o encontro.
لا أستطيع إيجاده.

Procurei por todo o lado e não o encontro.
لقد بحثت في كل مكان و لا أستطيع إيجاده أنا متأكدة من أن (أولغا) قد أضاعته

não o encontro. Não sei onde está.
...لا أستطيع إيجاده ، لا أعلم أين

não o encontro. Tenho de o devolver.
لا أستطيع إيجاده يجب أن أعيده

O Ezra ia gostar que acabasses o trabalho. Eu até falava com ele, mas não o encontro.
سيود (إزرا) أن تنهي تلك المهمة سأراجع الأمر معه، لكن لا يمكنني إيجاده

não o encontro em lugar nenhum.
لا يمكنني إيجاده في أي مكان

- Pois, não o encontro.
- نعم ، لا يمكنني إيجاده -

não o encontro.
لا أستطيع أن أجده ثانية

não o encontro.
لا أستطيع العثور عليه.

não o encontro em lado nenhum.
لا يمكنني العثور عليه في أي مكان

Estou há alguns dias à procura, mas não o encontro, sabes? Outra vez o erro 404.
بحثت عنه مؤخرا و لم أستطع إيجاده دائما يقول :