"não o farias" - Traduction Portugais en Arabe

• لن تفعل هذا
• لن تفعلي ذلك
• ألن تفعلي ذلك

Não será muito, mas não o farias de graça.
لن يكون أجراً باهظاً. ولكنك لن تفعل هذا مجاناً.

Certo, eu sei que tu não o farias por ti próprio, então,
حسناً، أعرف بأنك لن تفعل هذا بنفسك

Mas sabes, é o que eu gosto em ti, Clark. não o farias.
انظر، هذا ما يعجبني فيك يا (كلارك)، لن تفعل هذا

- Prometeste que não o farias. - Eu sei. Desculpa.
انت وعدتني بانك لن تفعلي ذلك مرة اخرى - انا اعرف , انا اسف -

Pensei que não o farias mais.
اعتقدت أنك لن تفعلي ذلك بعد الآن

Mas tu não o farias pois não?
لكنك لن تفعلي ذلك صحيح

Claro que estou a pensar em mim mesmo. O que é, não o farias?
بالطبع سأفكر في مصلحتي ماذا، ألن تفعلي ذلك مكاني؟

não o farias por mim?
ألن تفعلي ذلك لي ؟

não o farias.
لن تفعل هذا

Tu não o farias.
لن تفعل هذا

Porque tu não o farias.
لأنكِ لن تفعلي ذلك.