"não o fizemos" - Traduction Portugais en Arabe

• لم نفعل
• لم نجعلك

E ela também. não o fizemos por brincadeira.
و كذلك فعلت هي أيضا لم نفعل ذلك إلا لمجرد المتعة.

Tu tinhas medo de iniciar uma relação, por isso não o fizemos.
لقد كنتِ تخشين ان نبدء هذه العلاقه لهذا لم نفعل

Ou, pelo menos, podíamos ter tentado. Mas não o fizemos.
أو على الأقل ، كنا سلمناكم للثالوث لكننا لم نفعل

Ainda não o fizemos... mas ela toma a pílula, portanto, vamos fazer em breve.
نحن لم نفعل شيئ حتى الان,لكن رغم هذا هي سوف تأخذ حبوب منع الحمل

- não o fizemos esperar?
أيهـا القاضى . أتمنـى بأننا لم نجعلك تنتظـر كثيراً .

Parece um belo caso para mim. "Nós não o fizemos".
"نحن لم نفعل ذلك" ليس ستعمل قطع عليه، سامي

Bem, não o fizemos pela recompensa, sua alteza.
حسناً, لم نفعل ذلك من أجل الأجر يا سموك

Sim. Todos nós poderíamos, mas não o fizemos.
نعم , كلنا نستطيع ولكننا لم نفعل

- Importa que saibam que não o fizemos.
ولا يهم أن تعرف أننا لم نفعل هذا أفعل

- Sinto muito, mas, não o fizemos.
المعذرة ؛ لم نفعل ذلك- هل هناك إتفاقٌ بينَنا-

não o fizemos por sabermos que havia um mundo com DeLoreans e máquinas do tempo.
لم نفعل ذلك لأننا نعرف كان هناك عالم من هناك مع Deloreans والآلات الوقت.

- Podíamos. Apenas, não o fizemos.
كان بإمكاننا، نحن فقط لم نفعل ذلك

não o fizemos, estávamos cansados.
لم نفعل ذلك ، لقد أنهكنا التعب

Podíamos ter enchido a Roci de gente, mas não o fizemos.
أمكننا أن نملئ "روكينيت" بالناس ولكنن لم نفعل

Felizmente, não o fizemos, porque a região que a nave teria atravessado tinha mais anéis.
و لحُسن الحظ أننا لم نفعل ذلك لأنه بإقترابنا من "زحل" رأينا ان المنطقة التى يجـب أن نطـير خــلالهــا بالـمـركـبــة كانت مليئة بالحلقات الصغيرة

Ainda bem que não o fizemos, porque precisamos dele para reaver a Piper.
من الجيد أننا لم نفعل هذا لأننا (سنحتاج إليه لإسترجاع (بايبر

Porque não o fizemos?
لماذا لم نفعل ذلك ؟

- A Haley e eu também não o fizemos.
و أنا و (هالى) لم نفعل ذلك أيضاً

Voz de Frank Williams Chefe de Equipa, Williams mas nós não o fizemos.
صوت (فرانك وليمز) مدير فريق (الوليمز) لكننا لم نفعل.

não o fizemos ficar assim.
لم نجعلك هكذا