"não o fizessem" - Traduction Portugais en Arabe

• لم يفعلوا

Mas as RP disseram que seria um pesadelo se não o fizessem.
ولكن العلاقات العامة قالت أن ذلك سيضحي كابوساً إن لم يفعلوا

Eles foram forçados a fazê-lo, se eles não o fizessem, então seriam imediatamente levados para as câmaras de gás.
هم اُجبروا على عمل ذلك إذا لم يفعلوا هذا هم سيؤخذون فوراً إلى غرف الغاز

Claro que ofereceram. Seriam estúpidos se não o fizessem.
سيعرضون عليك ذلك بالطبع وإلا سيكونون معتوهين إن لم يفعلوا

Seriam estúpidos se não o fizessem.
سيكونون أغبياء إن لم يفعلوا ذلك

Mostramos-lhe o que aconteceria se não o fizessem.
أريناهم ما الذي سيحصل إن لم يفعلوا.