"não o percas" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تفقده
• لا تَفْقدْه
• لا تدعه
• لا تدعيه
• لا تفقد ذلك
• لا تفقديه
• لا تدع له

"Não o percas, Samwise Gamgee" E não o tenciono perder.
لا تفقده , ساموايز جامجيو لا أقصد إلى

E Não o percas. Nem o vendas.
و لا تفقده أو تبيعه

- Ele está a ganhar terreno! - Não o percas.
إنه يفر, إنه يفر - لا تفقده, لا تفقده -

Não o percas.
لا تَفْقدْه.

Não o percas de vista. É o nosso homem.
لا تدعه يضيع عن نظرك هذا رجلنا

Não o percas de vista, como da outra vez. Boa.
لا تدعيه يغيب عن عينك كمان فعلتِ المرة السابقة.

Travis, Não o percas.
إحضار بقية الاشياء من السيارة. مهلا، ترافيس، لا تفقد ذلك.

Não o percas. Certo?
ضعيه فى جيبك واريدك أن لا تفقديه

Não o percas de vista.
لا تدع له من مشهدك.

- Não o percas. - 45 graus abaixo da bolha.
لا تفقده - 45 درجه اسفل الفقاعه -

- Não o percas. - Mais depressa, Dave!
مهلا لا تفقده - دافيد، اتبعه -

Eric, Não o percas.
" إيريك " لا تفقده

Não o percas!
لا تفقده

Não o percas.
لا تفقده

Não o percas de vista.
لا تدعه يغب عن ناظرك

O que quer que faças, Não o percas de vista.
"أيّما تفعل، لا تدعه يغِب عن ناظريك" {\pos(190,220)}...

Não o percas de vista.
لا تدعيه يفلت عن ناظريك لدقيقة

Vai com ele. Não o percas da tua vista.
لا تدعيه يغيب عن ناظريك

Não o percas.
لا تفقد ذلك.

Não o percas.
لا تفقديه

Não o percas de vista!
لا تدع له من البصر الخاص بك!