"não o podes" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يمكنك أن

Enquanto ele estiver aqui, está a salvo. Não o podes deixar sair.
و طالما هو هنا، فهو بأمان لا يمكنك أن تُطلِق سراحه

Não o podes deixar perceber que não queres fazer isto.
لا يمكنك أن تدعه يعلم أنك لاتريد القيام بهذا

- Vamos ver se ele consegue curar isto. - Não, Não o podes matar.
لنرى إذا كان يستطيع أن يشفي هذا لا ، لا يمكنك أن تقتليه

Não o podes deixar abandonar-nos. Que vai acontecer com o Ray. Vai-lhe partir o coração.
لا يمكنك أن تدعيهم يتركونا فكري براي سيتحطم قلبه

Não o podes reclamar se vais estar num avião dentro de 2 horas.
لا يمكنك أن تضمنه، ستغادر في طائرة بعد ساعتين يا زميل.

Não o podes fazer desaparecer.
لا يمكنك أن تلقى الميكروويف فى القمامة انه يشع اشياء بداخلى

Não o podes deixar ir!
لا يمكنك أن تدعه يذهب وحسب نعم , حسنا , شكرا لك

Não o podes manter nas tuas calças espaciais, pois não?
لا يمكنك أن تُبقِ أعضائك داخل بنطالك الفضائي، أليس كذلك؟

Não o podes deixar ir para prisão. Tem calma, Loretta. É o primeiro dia.
ــــ لا يمكنك أن تدعه يذهب إلى السجن ــــ اهدئي فاليوم هو اليوم الأول

Henrique, Não o podes deixar fazer isto.
هنري, لا يمكنك أن تدعه يفعل هذا

Vamos! Não o podes levar!
هيا، لا يمكنك أن تأخذه معنا، هيا

Não o podes esconder, Simon!
لا يمكنك أن تخفيه عنا, يا سيمون

Agora, Não o podes levar para longe daquilo.
وهي أحبته لا يمكنك أن بتعده عنها

Não o podes negar, Wilf, vocês solistas estariam perdidos sem nós.
لا يمكنك أن تنكر، (ويلف) المغنّون المنفردون مثلكم سيضيعون بدوننا

Não me digas isso, Não o podes perder de vista!
لا تقل هذا، لا يمكنك أن تفقد أثره

Não o podes deixar ameaçar-me!
لا يمكنك أن تسمح له أن يهددني.

Não o podes treinar como se fosse preto. Não tem sentido do ritmo.
لا يمكنك أن تدربه كملاكم أسود

Não o podes encontrar aqui.
لا يمكنك أن تجده هنا

Não o podes por na rua. Eu ganhei-o.
لا يمكنك أن تطرده أنا فزت به

Não o podes incomodar enquanto trabalha.
لا يمكنك أن تزعجيه بينما يعمل