"não o querem" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يريدون
• لا يرغبون في
• ولا يريدون

As famílias das suas vítimas, não o querem medicado, conselheiro.
عوائل ضحاياه لا يريدون معالجته يريدون الوحش ميتاً

As pessoas querem vê-lo fodido, mas não o querem ver muito fodido.
يرغب الناس برؤيته كفاشل، لكن لا يريدون رؤيته بحالة مزرية.

Abaná-lo um bocado mas não em demasia, porque eles não o querem muito ferido.
تضربه قليلاً ولكن لا تؤذه بشدة لا يريدون أذيته

Bom, eles não o querem.
إنهم حتى لا يرغبون في هذا الموضوع

E os teus amigos também não o querem saber.
وأصدقائك لا يرغبون في معرفة هذا

Os Gregos não têm rei e não o querem.
اليونانيون ليس لديهم ملك ، ولا يريدون ملكاً

Eles não o querem espiado.
بأمر كبير ولا يريدون إخافته

Vigiamos quando outras pessoas não o querem vigiar.
نحن نشاهد عندما الآخرين لا يريدون مشاهدة.

Porque o haveriam de comprar se não o querem fazer?
لمَ سيشترونه إن لا يريدون إنتاجه؟

Eles não o querem dizer, por isso, normalmente é verdade.
لا يريدون قوله، لذا عادة هذه الحقيقة.

Então, se eles não o querem morto, o que é que querem?
إذا كانوا لا يريدون قتله، فماذا يريدون؟

- Eu sei, mas eles não o querem ouvir.
اعلم، لكنهم لا يريدون السماع بشأنها

Annie, eles não o querem prender querem dar-lhe a volta, novamente, e deixá-lo lá fora.
(آني)، هم لا يريدون إعتقاله. يريدون إعادته من حيث أتى وتركه بالخارج هناك.

- Eles não o querem!
- إنهم لا يريدون ذلك!

não o querem ver difamado.
ولا يريدون منه أن يقذف