Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"não o vais levar" - Traduction Portugais en Arabe
-
أنت لن تأخذه
| Não o vais levar a ver as vistas. | Open Subtitles | أنت لن تأخذه لمشاهدة معالم المدينة. |
| - Não o vais levar connosco. | Open Subtitles | أنت لن تأخذه معك أليس كذلك؟ |
| Não o vais levar. Nunca o fazes. | Open Subtitles | أنت لن تأخذه لن تفعل بالمرة |