"não o vou fazer" - Traduction Portugais en Arabe

• لن أفعلها
• لن افعلها
• لن افعل هذا
• أنا لن أفعل ذلك
• لا لن افعل ذلك
• لن أجعله
• لن أقوم به
• لَن أفعل

Não o vou fazer hoje, porque não sou assim tão estúpida, mas sabe que a dada altura, vou fazer algumas perguntas.
لن أفعلها اليوم لأنني لست أخت مجنونة لكنك في موضع ما

Sabemos que Não o vou fazer, por isso, se o quiserem fazer, tomem.
كلنا ندرك، بأني لن أفعلها لذا إن كنتم تريدون فعلها، فتفضلوا

Tive que cuidar da mãe, e Não o vou fazer de novo.
يجب أن أهتم بماما و لن افعلها ثانية

Não consigo voltar a passar por isto e Não o vou fazer ao Duke.
لن افعل هذا بنفسي ولن افعله لدوك

Encosta o carro. Não o vou fazer.
أوقف السيارة، أنا لن أفعل ذلك

- Podes trocá-lo se não te servir. - Não, Não o vou fazer. - Gostei imenso!
تستطيعين استبدالها ان لم تناسبك , لا لن افعل ذلك

Não o vou fazer sentir culpado.
و أنا لن أجعله يشعر بالذنب

Se ainda não sabe o seu trabalho, Não o vou fazer por si.
فإن كنت لا تجيدين القيام بعملك حتى الآن، لن أقوم به عنك

Não, Não o vou fazer.
لا ، لَن أفعل هذا.

Eu Não o vou fazer. Não é por ti, ok?
لن أفعلها أنه لَيسَ عنك، مفهوم ؟

Eu Não o vou fazer. A clínica não o vai permitir.
لن أفعلها, العيادة لن تسمح بها

- Olha, o Disney Hall. - Pois. Não o vou fazer.
انظري إنها قاعة ديزني لن أفعلها

Estraguei tudo uma vez, mas eu Não o vou fazer outra vez.
أعلم بأنني أخفقت مرةً، ولكنني... لن أفعلها مرةً أخرى

E Não o vou fazer.
و لن أفعلها بنفسي بالتأكيد

Não o vou fazer de novo, está bem?
لن افعلها مجدداً , مفهوم؟

Não o vou fazer. Não o vou fazer mais.
لن افعلها لن افعلها بعد الآن

Não, eu Não o vou fazer!
لا , لن افعلها بنفسي

- Boa. - Não o vou fazer.
جيد اننى لن افعل هذا

Não o vou fazer. Quer dizer, não posso. Apenas Não o vou fazer.
لا استطيع لن افعل هذا

Não o vou fazer.
أنا لن أفعل ذلك

Não por ele. Não o vou fazer.
ليس من أجله , أنا لن أفعل ذلك

Não, Não o vou fazer.
لا لن افعل ذلك..

Não o vou fazer passar por isto outra vez.
لن أجعله يمر بذلك مجددا

O que é obviamente maluco e obviamente, eu Não o vou fazer.
الذي من الواضح أنه أمر مجنون وأنا لن أقوم به

Não o vou fazer.
لَن أفعل ذلك.