| Não odeias a ideia de termos de voltar para a estúpida escola amanhã? | Open Subtitles | ألا تكرهين أنه علينا العودة الى المدرسة اللعينة؟ |
| Não odeias os números? | Open Subtitles | ألا تكرهين الأرقام التي يحسبها طوال الوقت ؟ |
| Pois. Não odeias quando isso acontece? | Open Subtitles | أجل ، ألا تكرهين هذا عندما يحصل ؟ |
| Mas Não odeias a coisa que matou o teu melhor e mais leal amigo? | Open Subtitles | لكن ألا تكره الشيء الذي قتل صديقك المخلص؟ |
| "Não odeias quando não te lembras de quem é o soutien que encontraste no sofá?" | Open Subtitles | "ألا تكره عندما لا تتذكر الصدرية التي وجدتها عالقة بأريكتك تخص أيّة امرأة" |
| Não odeias quando isso acontece? | Open Subtitles | ألا تكرهون الوضع عندما يحدث ذلك؟ |
| Não odeias os neoclassicistas? Caramba! | Open Subtitles | ألا تكرهين عُلماء الكلاسيك الحديث؟ |
| Não odeias leprechauns? | Open Subtitles | ألا تكرهين الجنيين فحسب ؟ |
| Não odeias estas pessoas? | Open Subtitles | ألا تكرهين هؤلاء الأشخاص ؟ |
| Não odeias hospitais? | Open Subtitles | ألا تكرهين المستشفيات؟ |
| Tu Não odeias soldados? - Sim! | Open Subtitles | ألا تكرهين الجنود؟ |
| Não odeias isso.? | Open Subtitles | ألا تكرهين ذلك وحسب ؟ |
| Não odeias isto? | Open Subtitles | ألا تكره المكان هنا؟ |
| Não odeias a Celia Hodes? | Open Subtitles | ) ألا تكرهون (سيليا هودز)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 