Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"não olharei para" - Traduction Portugais en Arabe
-
لن أنظر
| não olharei para trás... porque saberão o que estou a pensar. | Open Subtitles | انا لن أنظر للوراء لأنهم سيعرفون الذي افكر بة |
| Estarei lá, só não olharei para ti. | Open Subtitles | سأكون بجواركِ لكن فقط لن أنظر إليكِ! |
| Mas não olharei para você mais. | Open Subtitles | ولكن لن أنظر إليك ثانيةً. |
| - não olharei para ti. | Open Subtitles | -أنا لن أنظر إليكِ |
| não olharei para isso. | Open Subtitles | لن أنظر إليها. |