"não olhas para" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تنظر
• لا تنظرين
• لا تنظرون

como é que eu... Tu não olhas para fora, tens de sentir as curvas com o traseiro
لا تنظر إلى الخارج،يجب عليك أن تشعر بالمنعطفات من خلال الجهة الخاصة بك في الخلف

Se não olhas para eles, começa.
أو لا تنظر إليهم إطلاقاً ويستمر الوضع هكذا

não olhas para ninguém. Não falas com ninguém.
لا تنظر إلى أيّ شخص، لا تتحدث إلى أيّ شخص

Bem, não olhas para mim como costumavas olhar.
حسنٌ, أنتِ لا تنظرين إليّ بالطريقة المعتادة

- Por que não olhas para mim?
فقد أستطيع إيجاد العلاج - لمَ لا تنظرين لي؟ -

Porque não olhas para mim? Olha para mim!
حسنا لماذا لا تنظرين الى؟

Porque é que não olhas para onde vais... jovem rapariga, hmm?
لماذا لا تنظرون حيث أنت ذاهب... ... امرأة شابة؟

- Porque não olhas para mim?
-لم لا تنظرون إليَّ؟

Porque não olhas para os pés dele?
لماذا لا تنظر إلى قدميه فحسب ؟

Tu não olhas para elas nem lhes falas, entendido?
لا تنظر إليهن ولا تتحدث إليهن أتفهمني؟

não olhas para as pessoas quando falam contigo?
لا تنظر للناس عندما يتحدثون إليك؟

Porque não olhas para o relógio finório e me dizes as horas?
لماذا لا تنظر في ساعتك الفارهة وتخبرني كم الساعة ؟ انتظر .

Porque não olhas para a faca?
لم لا تنظر الى السكين

Porque não olhas para mim?
لم لا تنظرين الى ؟

Porque é que não olhas para mim?
لم لا تنظرين إلى ؟

Tu não olhas para mim.
أنتِ لا تنظرين لي

Porque não olhas para mim? Pára.
-لمَ لا تنظرين إليّ؟