"não olho" - Traduction Portugais en Arabe

• لن أنظر
• لا أنظر
• لن انظر
• لن أشاهد

Minha senhora, por favor. não olho mais para si, está bem?
سيّدتي ، من فضلكِ لن أنظر إليكِ بعد الآن ، اتفقنا؟

Eu não olho para ele.
أنا لن أنظر إليه

Terceiro: não olho para dentro da sanita antes de puxar o autoclismo.
ثالثا أنا لا أنظر إلى التواليت قبل أن أشد السيفون

Eu só guardo, não lhe toco, não olho nem sequer sei corta-la.
أنا مجرد حامل. أحمل البضاعة التي تعطونني إياها. لا أنظر إليها ولا ألمسها.

não olho, podes ir para trás do carro e vesti-lo.
لن انظر سابقى بالسيارة ولن اقوم بالالتفاف

Prometo que não olho. Agora despe-te, por favor.
أعدك بأنني لن أشاهد والآن اخلع من فضلك

Não olhe mais para baixo. não olho mais para baixo.
لن أنظر لأسفل, لن أنظر لأسفل

Sabes que mais? Eu viro as costas. não olho, prometo.
و سوف أستدير و لن أنظر

Está tudo bem, eu não olho.
لا بأس، لن أنظر

Tire as calças. Prometo que não olho.
اخلع بنطالك لن أنظر

Chefe, não olho, mas onde é que ele está?
رئيس,لن أنظر ولكن أين؟

- Eu não olho para ele.
انا لن أنظر إليه

Porque não olho para trás. Faço o que tenho a fazer e bola para a frente.
أنا لا أنظر إلى الوراء أقوم بما علي القيام به وأمضي في سبيلي

Sou cego, e vejo mais que qualquer um de vocês, porque não olho.
أنا أعمى لكني أرى أفضل منكم، لأنني لا أنظر

No início, não olho, mas no fim, observo o público.
لا أنظر في البداية، ولكن في النهاية، أبدأ باستشفاف الجمهور.

não olho para ele dessa maneira.
اتعرفين .. أنا لا أنظر اليه بمثل هذا

Stanley, não olho para ti como sendo de outra raça.
ستانلي, لا أنظر إليك وكأنك من عرق مختلف

não olho para todo o pedaço de papel que passa na minha mesa.
أنا لا أنظر لكل قطعة ورق تمر على مكتبي

Não te preocupes, eu não olho.
لا تقلق لن انظر

não olho nem oiço nada mais! Sra. Mehra?
انا لن انظر أَو استمع إلى أيّ شئِ!

Não vou olhar. não olho. não olho.
لن انظر، لن انظر، لن انظر

Eu não olho.
أنا لن أشاهد