"não os vejo" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أراهم
• لم أرهم
• لم أراهم
• لا أراهما
• أنا لا أَراهم
• لا أستطيع رؤيتهم
• لا يمكنني رؤيتهم

Se eles montam ARS, Não os vejo.
إذا كانوا يصنعوا أسلحة آر، فأنا لا أراهم

Olha, ali está a caravana. Não os vejo.
انظرى،ها هى المقطورة أنا لا أراهم.

Não vivem aqui. Vivem em Boston com a mãe. Não os vejo muito.
لقد رحلوا مع والدتهم ووالدهم في "بوسطن لا أراهم كثيراً

Lembro-me de ver os tipos a fazer manifestações, mas Não os vejo há que séculos.
أذكر رؤيتهم يعتصمون هناك. ولكني لم أرهم لوقت طويل.

Eles estavam aqui, mas Não os vejo desde as orações de ontem de manhã.
كانوا يقيمون هنا، لكني لم أرهم منذ صلاة صباح الأمس آسف

Claro que jà Não os vejo juntos hà cerca de um ano e meio, mas naquela época talvez os visse duas ou três vezes por semana.
أنا لم أراهم معاً منذ سنة ونصف, ولكن ولكنى كنت أراهم مرتين او ثلاثة فى الاسبوع.

E, hu, Haussmann e St. John, Não os vejo a durarem muito!
(و (هاوسمان) و (سانت جون لا أراهما صامدان لوقت طويل

Quer dizer que Não os vejo, em lugar algum.
أقصد، أنني لا أراهم في أي مكان

Ainda Não os vejo a qualificarem-se para as finais do estado.
لازلت لا أراهم مؤهلين للولايات

A questão de "sem filhos" não é problemática, pois Não os vejo tanto assim, seja como for.
-بلا أطفال -أمر "بلا أطفال" هذا ليس بموضوعٍ كبير .. لأني لا أراهم كثيراً على أية حال

Quero dizer, para ser honesta, realmente Não os vejo como seios.
لأكون صريحة, أنا لا أراهم مجرد صدور

- Eu Não os vejo. - Vê na parteleira de cima.
لا أراهم انظري علي الرف العلوي

Não os vejo a tentar dominar o mundo.
لا أراهم يُحاولون السيطرة على العالم.

Não sei, Não os vejo há anos, sabes?
لا أعلم أنا لم أرهم لسنوات , كما تعلمين ؟

Não os vejo há seis meses.
لم أرهم منذ ستة أشهر

Já Não os vejo há uns tempos.
لم أرهم منذ وقتاً طويل

- Já Não os vejo há muito tempo. - Nem eu.
لم أرهم منذ فترة طويلة - كذلك أنا -

Não os vejo aqui. Temos ali guardas à porta, que te trazem o que for preciso.
. لم أراهم هنا . لدينا حراس هناك على الباب

É estranho. Não os vejo.
هذا غريب, فأنا لا أراهما.

Não os vejo na lista.
أنا لا أَراهم على القائمةِ

Não os vejo, mas sei que lá estão.
لا أستطيع رؤيتهم لكنني أعرف أنهم موجودون تحت

Não sei onde estão, Não os vejo. Precisamos de nos esconder.
.أنا لا أدري أين هم، لا يمكنني رؤيتهم