"não ouvirá" - Traduction Portugais en Arabe

• لن يستمع
• لن تسمع

Não posso falar com ele. Ele não ouvirá ninguém.
لا أستطيع التحدث إليه لن يستمع لأحد

Ele não ouvirá, mas os seus homens talvez oiçam.
هو لن يستمع ، لكن رجاله ربما.

- Ele não ouvirá!
لن يستمع

Se chegar até três, não ouvirá o árbitro contar dez.
لو قلت ثلاثة ، لن تسمع مطلقاً الرجلوهويُحصيعشرة.

Está colocando esparadrapo. não ouvirá seus gritos.
إنه يضع شريط لاصق على أفواهنا، فلا تقلق، لن تسمع أي صراخ

- Porque não ouvirá.
-لأنه لن يستمع

Se caíres de bêbedo e a tua casa se incendiar, ela não ouvirá o alarme e morrerão ambos.
إذا أغمي عليك,وانت ثمل ...وبدأ منزلك يحترق لن تسمع جهاز الأنذار وستموتان كلاكما

Vamos criá-la como uma surda... e, quem sabe, com um pouco de sorte, ela não ouvirá nada!"
سنربيها كبكماء مع اي حظ لن تسمع اي شيئ

não ouvirá nada além do som da minha voz.
لن تسمع شيئاً سوى صوتي