"não ouviram nada" - Traduction Portugais en Arabe

• لم يسمعوا شيئاً
• أنت لم تسمع شيء

O Davies e o Wardell dizem que não ouviram nada durante a vigia, o que sobram vocês.
هكذا , " ديفيس " و " واردل " يقولوا انهم لم يسمعوا شيئاً لم يتبقى سواكما

Disseram-me que não ouviram nada sobre "Caim Allah"
قالوا إنهم لم يسمعوا شيئاً "عن "كاين الله

Não. E as crianças não ouviram nada.
لا، الأطفال لم يسمعوا شيئاً

não ouviram nada! Ouvi apenas um clique.
أنت لم تسمع شيء سمعت نقرةَ الأنزلاق قليلاً

Conhecem aquele verso que o Al Jolson usava: "Ainda não ouviram nada"?
أتعرف تلك الأغنية لـ (آل جولسون)، أنت لم تسمع شيء بعد" ؟"