"não ouvisses" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تسمعين

Pois, como se não ouvisses isso todos os dias da tua vida, com o teu cabelo loiro perfeito, essa voz de boneca que deixa os miúdos malucos.
أجل، ويكأنكِ لا تسمعين مثل هذا كلّ يوم. أنتِ و شعركِ الأشقر الرائع. وذلك الصوت الناعم الرائع الذي يقود الأولاد للجنون.

Eu só queria que adormecesses rapidamente para que não ouvisses o que se passava no meu quarto.
أردت منك فقط ان تخلدي للنوم بسرعة حتي لا تسمعين ما حدث في غرفتي

Não finjas como se não ouvisses isto todos os dias.
لا تتصرفي وكأنكِ لا تسمعين هذا كل يوم.