"não pagaram" - Traduction Portugais en Arabe

• لم يدفعوا
• لم تدفع

não pagaram. Nós libertamo-la. Fizemos outro negócio.
لم يدفعوا سنتاً، تركناها ترحل، وعقدنا صفقة أخرى

Não é verdade. Eles não pagaram nada. Mas merecem o teu melhor.
هذا غير صحيح، إنهم لم يدفعوا أيّ شيء، لكنهم يستحقون أفضل ما لديك.

Os cabrões dos mexicanos não pagaram.
المكسيكيون لم يدفعوا لمدة شهرين متتاليين

Ei, não pagaram por isso.
أنت لم تدفع ثمن هذا

Sabias que os Remstein não pagaram a renda este mês?
أتعرفين ما الذي أخبرني به؟ أن عائلة (ريمسكي) لم تدفع إيجار هذا الشهر

Por isso é que não pagaram a renda.
لهن لم يدفعوا اجارهم اللعين ! ِ

E aqueles que não pagaram?
وأولئك الذين لم يدفعوا ؟

não pagaram nada.
لم يدفعوا شيئ.

não pagaram um centavo à Mai.
لم يدفعوا لـ(ماي) ولا سنت.

Eles não pagaram. Deve estar a gozar...
لم يدفعوا

não pagaram as contas.
وأنت لم تدفع ما عليك

- não pagaram a conta.
أنت لم تدفع فاتورتك!

- Ainda não pagaram.
-أنت لم تدفع