"não para si" - Traduction Portugais en Arabe

• ليس بالنسبة لك
• وليس لك

Talvez não para si, mas para mim conta muito!
ربَما ليس بالنسبة لك. لكن زوجي يعني الكثير بالنسبة لي

Talvez não para si, mas para os milhões que vão votar amanhã.
،ربما ليس بالنسبة لك ولكن للملايين من الأمريكان الذين على وشك الإدلاء بأصواتهم غداً

Talvez não para si. Olhe bem para si.
ربما ليس بالنسبة لك انظر لنفسك

Prometi trabalhar consigo e não para si.
لا أدين لك بأي جمائل وعدتُ بأن أعمل معك، وليس لك

Sim, vou considerar isso uma vitória para mim, não para si.
سأتّخذ هذا فوزًا ليّ، وليس لك.

Mas não para si. Digo, você ameaçou a vida do Ames.
لكن ليس بالنسبة لك ، أعني أنت هددت حياة (ايمز)

Mas não para si.
لكن ليس بالنسبة لك

Mas não para si. Não.
-لكن ليس بالنسبة لك

não para si.
ليس بالنسبة لك

Senhor, trabalho para o Presidente, não para si.
سيدي، انا اعمل للرئيس وليس لك