"não participam" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تشارك
• لا يشاركون

De onde venho, as raparigas não participam nessas coisas.
الفتيات لا تشارك في أمور كهذه حيثُ ولدت.

Porque as pessoas do futuro não participam nos mercados de hoje.
لأن الناس التي تعيش في المستقبل لا تشارك في الأسواق اليوم.

De onde venho, as raparigas não participam nessas coisas.
الفتيات لا تشارك في ذلك من حيث جئت

31% — quase uma em cada três adolescentes — estão a desistir dos debates na sala de aula. não participam nesses debates porque não querem chamar a atenção para a sua aparência.
٣٠٪ ، ما يقارب ١ من كل ٣ مراهقين ينسحبون من النقاشات في الصف لا يشاركون لأنهم لا يريدون لفت الإنتباة إلى مظهرهم

Há o calcanhar de Aquiles da desigualdade crescente — os que são esquecidos, os que se sentem zangados, os que não participam. A globalização não tem sido inclusiva.
هناك نقطة ضعف في انعدام المساواة المتزايد. لإؤلئك المتروكين ، لإؤلئك الغاضبين ، أؤلئك الذين لا يشاركون . العولمة لم تكن شاملة.