"não partimos" - Traduction Portugais en Arabe

• لن نغادر
• لن نرحل
• لم نغادر

Não partimos, tão perto de encontrarmos o teu pai.
لن نغادر بعدما اقتربنا هذا القرب من إيجاد والدكَ.

Não partimos do Egipto.
إننا لن نغادر مصر

Não partimos até recebermos o nosso dinheiro.
لن نرحل.. إلا عندما نحُصل على أموالنا

Não partimos até recebermos o nosso dinheiro.
لن نرحل إلا بعدما نستعيد أموالنا

- Nós vamos perder aquela coisa tu querias fazer hoje à noite se nós Não partimos agora mesmo.
سيفوتنا ذلك الشيئ الذي أردت القيام به هذه الليلة إذا لم نغادر الآن

Não partimos sem eles.
لن نغادر من دونهم

Não partimos até aquele dispositivo estar armado.
لن نغادر حتى يشتغل ذلك الجهاز

Precisamos dele! Não partimos sem ele!
نحن نحتاجه، لن نغادر بدونه

Não partimos nada. Ninguém vos deixa para trás.
لا، لن نغادر لن يترككنّ أحد

Viemos aqui para tomar Nassau. Partimos assim que o fizermos ou Não partimos.
(لقد أتينا لكي نستحوذ على (ناساو وسنغادر ما إن ننتصر أو لن نغادر

Não partimos sem ele.
لن نغادر من دونهِ.

O almirante Dougherty quer saber por que ainda Não partimos.
الأميرال (دوارتي) يريد معرفة السبب الذي من أجله لم نغادر حتى الآن.