"não passará" - Traduction Portugais en Arabe

• لن يقضي
• لن يمر
• لن تمر
• لن تقضي

E não passará o dia com o engole-pilulas alcoólico, e tarado sexual que lhe serve de pai.
و لن يقضي اليوم ...بأكمله مع والده مدمن ...الشراب و العقاقير و محب العاهرات

Tenho dinheiro de branco, advogados brancos, e prometo-lhe, o meu filho não passará um dia na prisão.
لدي أموال رجال بيض,لدي محامين بيض,وأعدك... ابني لن يقضي يوما واحدا بالسجن

Detesto dizê-lo, mas o portátil não passará pelo detector de metais.
وايضاً اكره ان اخبرك ذلك اللابتوب لن يمر من كاشف المعادن

Em especial, significa que temos uma forma de identificar os pontos por onde a luz nunca passará. Se uma das coordenadas for par e a outra for ímpar, a luz não passará por eles.
بالتحديد، يعني هذا أن لدينا طريقة لتحديد نوع النقاط التي لن يمر بها الضوء أبدًا. إذا كانت إحدى الإحداثيات زوجية والأخرى فردية، فلن يمر بها الضوء.

Então, tens de mostrar às legiões... que a sua traição não passará impune.
إذن يجب أن تُعلم الفيالق أن خيانتهم لن تمر بدون عقاب

Então, tens de mostrar às legiões... que a sua traição não passará impune.
إذن يجب أن تُعلم الفيالق أن خيانتهم لن تمر دون عقاب

Ela não passará muito tempo presa.
إنها لن تقضي وقتاً طويلاً بالسجن على الأرجح

O miúdo não passará no Conselho, tem idade a mais.
الفتى لن يمر باختبار المجلس يا معلمى.

não passará muito tempo até sermos derrotados.
لن يمر الكثير من الوقت قبل أن يهاجموننا

Eu sei. não passará despercebido.
اعرف ولكنه لن يمر بدون توقيع

Este ultraje não passará despercebido.
هذا الغضب لن يمر مرور الكرام.

E isso não passará despercebido aos nossos subscritores.
التي لن تمر مرور الكرام على قاعدة متابعينا.

Digo que a Denise Hemphill não passará outra noite a dormir no carro patrulha da Secure Enforcement Solutions, limpando-se como uma prostituta cada manhã com uma mão cheia de toalhetes quando há um óptimo quarto lá em cima que ninguém usa porque alguma parva foi assassinada nele.
أقول أن " دينيس هيمفيل " لن تقضي ليلة أخرى تنام في سيارة الدورية