"não pensaram" - Traduction Portugais en Arabe

• هل فكرتم
• لم يفكروا
• ألم تُفكّروا
• لم تفكروا

Não pensaram em pôr as câmaras no chão e ajudarem o rapaz?
هل فكرتم في أن تضعوا الكاميرا و ان تساعدوا ذلك الرجل؟

Não pensaram que a Annalise mandou a Bonnie porque queria perder?
ماذا ؟ هل فكرتم بسبب عدم ذهاب (آناليس) للطعن في المذكرة بنفسها

Eles ainda Não pensaram nisso, mas vão pensar.
هم لم يفكروا بهذا الشأن لحد الآن لكنّهم سيفعلون

Quando os teus pais assinaram o contrato pela tua alma, eles Não pensaram em pedir-te dias de férias.
عندما وقّع والديك على عقد روحك لم يفكروا بالسؤال عن أيام العطلات،

Estou a falar a sério, vocês Não pensaram em nada.
انا اعني ، حقاً, انتم لم تفكروا يارفاق بأي من هذا.

- Eles Não pensaram nisso. Eu iria bater uma estrela fora.
لا - لم يفكروا في ذلك، أنا سأفقدهم نجمة -

E ao fazê-lo, eles estavam realmente a criar, de um modo muito bonito as mudanças do Direitos Civis do futuro. Eles Não pensaram nisso desta maneira, mas eles fizeram-nos por nós, e isso foi maravilhoso.
وبعمل ذلك , كانوا حقاً يضعونا على طريق جميل حركة الحقوق المدنية للمستقبل . لم يفكروا في الأمر على هذا النحو , لكنهم فعلوا ذلك لنا , وكان شيئاً عظيماً .

Não pensaram que haviam apoiado o lado errado durante a guerra.
لم يفكروا كالتالى:"لقد أرتكبنا خطئاً عظيماً "فـى تلك الحـرب وتحالفنا مـع الجانب الخطأ

- Porque Não pensaram nisto?
لماذا لم يفكروا بذلك؟

Descubra aquilo em que Não pensaram.
أرهم ما لم يفكروا به قط

Lamento, mas Não pensaram bem nisto.
آسفة ولكن لم تفكروا في هذا