"não pensas em" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تفكر
• أنت لا تفكرين

não pensas em ti como o mestre destas forças.
كنت لا تفكر في نفسك كسيد لهذه القوى.

Porque não pensas em mim de vez em quando?
لماذا لا تفكر فى بين الحين والاخر ؟

Se não pensas em ti, o problema é teu.
حسنا, أنت لا تفكر فى نفسك,ولكن ماذا عنا ؟

Então não pensas em ninguém real?
إذن أنت لا تفكرين بشخص حقيقي آخر؟

Tu não pensas em ninguém para além de ti, Ade!
(أنت لاتفكرين (إيد أنت لا تفكرين في أي شخص غير نفسك

Porque não pensas em algo para fazeres enquanto estás sozinho?
لماذا لا تفكر فى شئ تستطيع فعله بمفردكَ؟

São os 10 segundos entre a partida e o fim, quando não pensas em nada.
‫إنها الثواني العشر بين البداية والنهاية ‫حين لا تفكر في شيء

não pensas em mais ninguém a não ser em ti mesmo.
لا تفكر بأحد غير نفسك

Mas tu não pensas em nós dessa maneira.
لكنك لا تفكر بنا بتلك الطريقة

Ainda não pensas em mais ninguém para alem de ti.
لازلت لا تفكر بأحدٍ سواك.

Tu não pensas em mais nada e voltas para o teu...
أنت لا تفكر في أي شيء وتعودإلي...

Tu... tu não pensas em nós.
أنت... أنت لا تفكر بنا

- não pensas em mim?
لا تفكر بي ؟